laut sedang melihat...
Awal dari dunia...
laut juga tahu...
Akhir dari dunia...
Jadi itu menunjukkan...
Jalan yang harus diikuti...
Jadi dia menuntun kita...
Menuju dunia yang benar...
Sakit, penderitaan, ia kumpulkan semuanya...
besar dan lembut, dia pelukan mereka semuanya...
Aku akan menghancurkan semua bajak laut!
Aku hanya akan mengikuti Z-Sensei.
Terima ini!
Aku juga akan mengikuti Z-Sensei.
Smash Buster!
Mundur! Ayo semuanya mundur!
Z-Sensei...
Ohh, Lama tak bertemu? Z-Sensei..
Apa yang membawamu kemari?
Borsalino!
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak terlalu banyak bergantung pada kekuatan buah iblis Pika Pika no Mi.
Kau masih keras seperti batu, seperti biasanya.
Zephyr-Sensei.
Aku sudah meninggalkan nama itu.
Aku adalah Z!
Jangan kau pikir kau merasa terlalu percaya diri "Admiral Kizaru"
dengan menjadi laksamana Angkatan Laut ?!
Aku tidak datang ke sini untuk mengingat masa lalu.
Anda tidak akan bisa menyamai kecepatanku dengan senjata beratmu itu.
Apa yang akan lau lakukan pada Dyna Rocks itu?
Sejak zaman dulu, aku tidak pernah akur denganmu!
Ayo, kembalikan Dayna Rocks itu.
Mereka mengatakan bahwa Dyna Rocks menyaingi Senjata Kuno.
Bagaimana kalau kita menggunakannya untuk merayakan reuni kita?
Dyna Rocks menyebabkan ledakan besar bila terkena oksigen.
Mari kita pergi!
Z-Sensei!
Sialan!
Padahal sedikit lagi.
Apa sih yang Angkatan Laut lakukan?
Come on!
Come on, baby!
Aku selalu menjadi tengkorak hidup.
Come on!
Ini minum yang bagus sambil melihat bunga sakura.
Benarkan, Chopper?
Ya! Aku suka minum susu sambil melihat bunga sakura juga!
Sakura... Tidak, ini aku!
Daging!
Ini bau! Aku mencium bau racun!
Ini adalah racun yang mematikan!
Ada apa, Chopper?
Dia terkena racun?
Chopper!
Dia terkena racun...
Aku ingat!
Apakah kau tau tentang apa ini?
Dengarkan lagu ini... "Terima Racunku".
Itu adalah lagu?!
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, rasa sake ini terasa aneh...
Tunggu, atau itu selalu seperti ini?
Mereka selalu begitu bersemangat.
Merawat tanaman, merawat tanaman.
Ayo, anak-anakku! Aku ingin kalian melahirkan lebih banyak Pop Green!
Para cacing, Usopp-Sama, akan membasi kalian!
Usopp!
Jadi itu perbuatanmu!
Lihatlah! Chopper pingsan oleh susu beracun!
Ini salahmu karena kamu berada di sana!
Racun ini untuk membunuh cacing!
Jika kau mati, itu berarti kau adalah cacing!
Nah, kalau begitu kita bisa bersantai. Soalnya, kita bukanlah cacing.
Jadi, aku baik-baik saja?
Rasa ini sedikit berbeda, tapi ini juga sudah cukup bagus.
Ini sedikit pahit... atau itu karena aku sudah menjadi dewasa?
Biar aku coba.
Itu mengerikan!
bahan kimia pertanian juga mempengaruhi tubuh manusia.
Aku pohon sakura... aku perlahan-lahan akan pergi...
Luffy, pohon sakura! Musim gugur akan segra berakhir.
Tunggu sebentar, pohon sakura! Jangan pergi!
Ini selatan... Aku akan keselatan!
Perubahan tentu saja!
Sialan kau, mengapa kau menumpahkan minumanku?
Terus terang, mereka terlalu banyak banyak membuat keributan...
Mengapa kalian tidak bisa beristirahat dengan tenang?
Hei, diam kalian semua!
Dasar!
Ini Nami Swan aku membawakan orange juice special untukmu!
Terima kasih, Sanji-kun.
Aku juga akan senang dengan beberapa dessert!
Nami-san! Ya, dengan senang hati!
Hei, Sanji!
Aku juga ingin dessert! Dan daging!
Aku ingin beberapa permen!
Aku juga!
Aku ingin cola!
Sake ku juga sudah habis!
Aku ingin makanan penutup juga!
Diam, kalian bajingan!
Ketika kalian meminta sesuatu kepada seseorang, kalian harus sopan, dasar bodoh!
Aku lahir hanya untuk para wanita!
Ini rasanya buruk!
Hei, Usopp, racunmu juga ada di sini lagi.
Aku tidak menggunakannya lagi!
Apa ini?
Ini salju!
Tidak, ini tidak membeku menjadi salju.
Apa itu?
Ini adalah... abu vulkanik!
Abu vulkanik?!
http://inazumaotoshi.blogspot.com
One Piece Film Z! Diterjemahkan oleh: Dluffy343*
Ini menjijikkan!
Abu vulkanik itu masuk dari bulumu?
Mari kita mandi bersama setelah ini.
-Mandi? -Bersama?!
Hari ini bukan hari untukku mandi...
Tapi aku akan melakukannya, ini sangat menjijikkan.
Aku... Dapatkah aku ikut mandi denganmu juga?
Bolehkah aku?
Lihat, wajahku juga menjijikkan!
Jangan menyakiti perasaanmu dengan apa yang kau katakan.
Tidak...
Brooke, kau dapat mandi denganku!
Aku mencintaimu, Chopper-san!
Hei, Nami! Apakah kau punya ide?
Jarum yang menunjuk ke arah datanganya abu vulkanik
mulai berputar secara acak.
Ini adalah gerakan yang aneh.
Seperti anak yang kehilangan orang tua mereka.
Hilang? Bagaimana bisa begitu?
Misalnya, letusan gunung berapi yang selanjutnya diikuti abu vulkanik,
bisa saja meledakan seluruh pulau.
Dan karena itu jarum ini tidak berhenti berputar?
Itu tidak mungkin!
Ini adalah Dunia Baru!?
Itu benar, dasar kau bajingan. Jangan terkejut.
Pergi kalian sebelum keindahan Nami luntur. Dasar kalian kotoran sakura.
Nami-san, ini tehnya.
Terima kasih.
Pokoknya, kita harus menghindari semua bahaya di pulau ini dari dimana jarum ini mengarah.
Dalam hal ini, Nami...
Ada seseorang yang tidak bisa kita perlihatkan arah jarum ini dengan segala cara.
Itu benar.
Kita harus memilih rute yang paling aman.
dan menjamin kehidupan para crew adalah pekerjaanku.
Hei, jarumnya tidak berhenti bergerak ini sangat menarik!
Luffy!?
Mari kita pergi ke sana!
Gawat! Dia melihatnya!
Aku mencium bau petualangan!
Tunggu, Luffy! Pulau itu tak dikenal dengan benar! Menurut Nami, mereka itu abu vulkanik...
Hei, semuanya! rute kita telah di putuskan!
Bersiaplah!
Luffy...!
Tapi...
Jika pointer itu bergerak tidak beraturan, bagaimana kita tahu di mana pulau itu...
Diamlah.
Aku adalah navigator.
Jika kita memutuskan untuk pergi, Aku akan dapat membawa kalian ke manapun.
Luffy, awasi bagian depan.
Serahkan saja padaku!
Hei, apakah benar-benar baik-baik saja memilih seperti ini?
Di Dunia Baru, jalur yang kau pilih akan mempertaruhkan hidup kita.
Franky, Berbalik 20 derajat ke pelabuhan.
Memutar 20 derajat ke pelabuhan.
Hei, kau dengar aku?
Kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi, jadi persiapkan diri kalian!
Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Karena, dia adalah kapten kita.
Tapi kita tidak ingin terlibat dengan gunung berapi
atau apapun yang dapat mengancam hidup kita!
Ada seseorang yang terdampar.
Bersiaplah untuk segera menyelamatkannya!
Dia terseret!
Serahkan saja padaku!
Luffy, ada apa?
Aku kehabisan kekuatan...
Tarik, tarik!
Luffy, jangan biarkan dia pergi jauh!
Luffy, kau baik-baik saja?
Jadi? Apakah dia masih hidup?
Detak jantung dan pernapasan melemah, tapi dia hanya pingsan, dia tidak dalam bahaya.
Benarkah?
Aku berharap kita tidak mendapatkan seseorang yang bermasalah lagi.
Seorang pria besar dan seluruh tubuhnya memar!
Dan ada sebuah mesin di lengan kirinya...
Hanya dengan melihatnya, kita dapat mengetahui bahwa dia mempunya masalah.
Ini benar-benar terbuat dari Kairouseki.
Aku mengerti! Itu mengapa Luffy kehilangan kekuatannya ketika ia menyentuhnya.
Sebuah senjata ampuh terbuat dari Kairouseki...
Kerennya!
Bukan begitu!
Kairouseki memiliki kekuatan yang sama dengan energi laut.
Senjata yang terbuat dari bahan yang...
berarti bahwa itu dibuat untuk mengalahkan pengguna Buah Iblis.
Dia mungkin akan menjadi musuh.
dan kita tidak dapat melemahkan penjagaan kita di Dunia Baru ini.
Jika kalian khawatir, lempar saja ke laut lagi.
Bodoh! Kita tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak mau!
Dia mungkin membunuhmu segera setelah kau menyembuhkan dia.
Meski begitu, aku seorang dokter! Aku tidak bisa meninggalkan dia.
Apa masalahmu?
sembuhkanlah dia, Chopper.
Jika dia adalah musuh, aku akan menghabisinya.
Apakah itu baik-baik saja?
Ya! Terima kasih, Luffy!
Nah, sebagai seorang prajurit, ini tentu saja tidak apa-apa.
Sial, mereka begitu senang.
Aku benar-benar punya firasat buruk tentang ini...
Ini menarik, kan?
Ini bukan saatnya untuk merasa senang.
Luffy, sepertinya dia sudah bangun!
Ya, sepertinya begitu.
Hei, kompor jelek.
Tutup mulutmu.
Aku tahu, kau kotoran Marimo.
Kau tau? Kita menangkap ikan yang besar.
Apakah anda baik-baik saja?
Anda tidak perlu memaksakan diri.
Kau mengambang di laut, Apa anda sudah mengingatnya?
Ya, aku ingat.
Terima kasih untuk pengobatan hebat ini.
Sepertinya aku merasa hidup kembali, dokter...?
Chopper!
Dokter Chopper. Kau adalah petugas medis yang hebat.
Jangan memujiku seperti itu, aku merasa sangat senang, bodoh!
Apa kau adalah kapten kapal ini?
Bagai mana kau bisa tau?
Ya, aku tau.
Aku telah melihat banyak seorang pria sepertimu.
Aku seorang spesialis dalam hal untuk memahami kekuatan seseorang.
Benarkah?
Apa yang akan paman lakukan? Tinggal bersama kami sampai kita sampai ke pulau berikutnya?
Aku mempunyai Vivre card, teman-temanku seharusnya menggunakan itu untuk sampai ke sini.
Paman...
Itu senjata yang keren!
Di mana mereka menjualnya?
Ketika aku kehilangan lenganku dari bajak laut sialan, seorang ilmuwan gila dari Angkatan Laut membuatku yang satu ini untuku.
Battle Smasher.
Ini terbuat dari Kairouseki, kelemahan dari pengguna Buah Iblis
Dengan ini aku bisa menghancurkan kekuatan mereka dan menghancurkan mereka dengan meremasnya dengan kuat.
Dr Chopper, aku tidak bisa merekomendasikan sesuatu yang berat seperti ini.
Hebat!
Aku tidak bisa melakukannya tanpa kunci khusus, sehingga sesuatu yang mengerikan bisa terjadi
Jika aku jatuh dengannya di laut.
Paman, apakah kau seorang Marinir?
Tidak, Aku terlalu tua untuk itu, jadi aku meninggalkan mereka.
Aku melakukan sesuatu yang berbeda sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang berjuang untuk misi diriku sendiri.
Apa yang kau lawan?
Sepertinya aku sedang diinterogasi.
Aku minta maaf soal itu.
Hanya saja itu akan menjadi hal buruk bagi kami jika kau adalah seorang Marinir.
Akan ada suatu masalah jika aku seorang Marinir?
Ya. Kerana, kami adalah bajak laut.
Benarkah? Kau bajak laut.
Luffy!
Nami, pergi ke luar!
Aku serahkan pada kalian.
Sakitnya... pukulan dari senjata Kairouseki benar-benar bekerja.
boca Mugiwara...
Mengapa kamu menjadi bajak laut?
Untuk menjadi Raja Bajak Laut!
Raja Bajak Laut...
Raja Bajak Laut?!
Dia kuat!
Sial!
Brooke! Mari kita bertarung juga!
Ok!
Mereka ada di sini?
Aku seorang Wakil Laksamana New Angkatan Laut, Ain!
Kami menyita kapal bajak laut ini.
Jangan melawan karena kalian hanya akan memperpendek hidup kalian...
Tidak ada bajak laut yang tidak menolak ketika dia meminta untuk tidak!
Bahkan kita sudah mulai menyerang!
Mosa Mosa!
Apa-apaan ini?
-Itu... -Dia adalah pengguna Buah Iblis!
Mosa Mosa no Mi tidak memiliki kemampuan...
Mosa Mosa Tarian yang dapat mengontrol semua jenis tanaman yang ada!
Hal terlihat berbahaya di luar sana juga.
Mari kita akhiri ini sekarang!
Dos Fleur!
Apa...
Mosa Mosa Mosa Mosa!
Dia begitu cepat sehingga aku tidak dapat mengenainya
Mosa Mosa Mosa Mosa Mosa!
Aku tidak bisa bernapas...
Mosa Mosa Mosa Mosa!
Hati-hati!
Jangan turun!
Mosa Mosa!
Apa ini...?
-Hentikan! -Mosa Mosa Mosa!
Tidak! Tidak! Tidak!
Gust Sword!
Modo Modo!
Nami!
Beraninya kau melakukan itu pada Nami?!
Heavy Point!
Modo Modo!
Chopper!
Tidak! Hentikan... Jangan mendekat...
Tidak! Tidak! Tidak!
Brooke!
Berhenti!
Seis Fleur!
Kau juga pengguna Buah iblis, kan?
Apa yang kau lakukan pada Nami dan Chopper?
Robin! Berhenti gunakan kemampuanmu!
Modo Modo!
Aku penguna Mono Mono no Mi. Aku adalah orang regresif.
Kemampuanku dapat mengubah apapun dalam waktu 12 tahun.
Sekarang kau seharusnya berusia sekitar 18 tahun.
Aku sangat kecil!
Jika aku menyentuhmu dua kali lebih banyak, Kau akan mundur 12 tahun dua kali, dengan kata lain, 24 tahun,
Dan akan membuat keberadaanmu menghilang.
Smash Buster!
Mosa Mosa!
Kau akan menjadi Raja Bajak laut dengan kekuatanmu sendiri?
Jangan membuatku tertawa.
Haruskah aku menghancurkanmu seperti ini?
Apa yang kau pikirkan, Raja Bajak Laut?
Siapa namamu?
Monkey D. Luffy.
Jadi begitu, Kau adalah cucu GARP..
Z-Sensei, aku senang kau baik-baik saja.
Kita akan menghancurkan kapal bajak laut ini dengan serangan simultan dari luar armada.
Luffy!
Apakah kau baik-baik saja, Luffy?
Aku adalah Komandan New Angkatan Laut, Z!
Aku akan melenyapkan para bajak laut!
Cobalah untuk bertahan hidup sementara kau masih bisa.
Bajak Laut!
Sial!
Tunggu...!
Pertarungan kita... Pertarungan kita belum berakhir!
Sunny...!
Sial!
Chopper, cepat lepaskan aku! Kami benar-benar dalam bahaya!
Luffy!
Luffy, mari kita lari!
Franky, mari kita mundur!
Ayo! Sial!
Aku bebas! Super! ...
Ayo, Sunny! Aku percaya padamu!
Sistem melarikan diri Darurat!
Coup de Burst!
Mereka benar-benar melakukan itu.
Awalnya, mereka adalah kartu truf kita untuk melindungi Endpoints dari bajak laut.
Menggunakan Dyna Rocks untuk mengahancurkan Endpoints...
Endpoints yang pertama adalah menenggelamkan dengan dasar yang melindungi mereka.
Tujuannya Z adalah untuk menghancurkan Tiga Endpoints...
...dan menghancurkan Era dari Dunia Baru.
Bahkan orang itu akan terluka jika dia terkena ledakan Dyna Rocks.
Dia masih hidup.
Semua orang di sini harus tahu ini dia tidak tahu kapan untuk berhenti.
Z...
Atau lebih tepatnya, mantan Admiral Angkatan Laut, Kokuwan no Zefa.
Dia masih hidup.
Dengan kata lain, kita harus mengambil kembali Dyna Rocks, bagai manapun caranya.
Dia mungkin adalah rekan kita di masa lalu...
...tapi sekarang dia adalah musuh kita, demi atas nama keadilan.
Dan setiap orang yang merupakan bagian dari New Angkatan Laut...
...bahkan jika Z masih hidup.
Mereka semua harus dibuang...
...atas nama keadilan.
berburu Z dan New Angkatan Laut dengan semua kekuatan Angkatan Laut!
Mari kita mengambil Dyna Rocks dan mengeksekusi keadilan mutlak!
Jika EndPoins Terakhir hancur, dunia akan menjadi hancur.
Apakah itu benar-benar kebohongan?
Apa kah kau berpikir bahwa jika itu kebohong kita apakah menerima misi ini dengan serius?
Aku mengerti apa yang direncanakan oleh Z.
Dia ingin mengakhirinya dangan para Bajak laut dari Dunia Baru.
Jika dia menggunakan EndPoins, tu mungkin akan terjadi.
Tapi tentu saja, ia tidak akan menghancurkan hanya bajak laut, dia akan membunuh semua warga yang tidak bersalah serta.
Wakil Laksamana GARP... Orang seperti apakah Z itu?
Seorang pria yang pernah menjadi temanku.
Kami berteman.
Dan seharusnya kami tetap berteman.
Zephyr... kemarahanmu begitu kuat untuk menghancurkan dunia?
Apakah kamu membenci kami semua?
Luffy!
aku akan segera memperbaiki Sunny!
Ini akan memakan waktu, tapi sementara aku memperbaikinya kau akan pergi untuk mencari Z, kan?
Ya, aku mempercayakan sunny padamu!
Ini dibuat untuk dokter. Ini jika untuk beban...
Maafkan aku ...
Semua ini karena aku sudah menyelamatkan Z.
Jangan minta maaf.
bajak laut seharusnya tidak menyesal dengan apa yang telah ia lakukan.
Ini bukan salahmu. Kita semua tahu itu.
Terima kasih.
New Angkatan Laut... Siapa itu Z?
Ketika dia mengetahui kalau kita adalah bajak laut dia langsung menyerang kita tanpa alasan!
Dengan kemampuan Binz itu sangat merepotkan.
Lain kali kita akan menyelesaikan kesulitan itu.
Selain itu, kita perlu membalaskan perbuatan mereka pada apa yang telah mereka lakukan pada Sunny.
Kalau bukan dengan kekuatan Sunny.
Kita semua akan berenang di laut karena serangan Angkatan Laut.
Kita harus segera menemukan New Angkatan Laut itu dan membayar perbuatan mereka kembali.
Apakah kalian serius?!
Aku tidak ingin main-main dengan orang-orang berbahaya itu lagi.
Mari kita tinggal di pulau ini sampai Sunny diperbaiki!
Apa yang kau bicarakan?
Jika kita tidak menemukan mereka, tubuhku tidak akan kembali normal!
Aku juga!
Aku tidak ingin tinggal seperti ini!
Dengan tubuh seorang anak-anak, Aku tidak bisa berbuat apa-apa!
Menjadi seorang Navigator di Dunia Baru akan menjadi jauh lebih sulit!
Sebagai navigator, aku harus mengembalikan tubuhke normal, jadi aku bisa membimbing Sunny Go!
Itu benar!
Aku tidak bilang kau harus terus seperti ini.
Ini akan menjadi masalah jika aku tidak kembali ke normal juga.
Aku yakin kau senang menjadi 18 lagi dan memiliki segala sesuatu di tempat yang tepat lagi.
Aku minta maaf!
Dasar. Jangan bercanda dengan para wanita kita kerena mereka berada dalam kesulitan.
Tapi, tunggu sebentar...
Itu artinya aku akan dapat secara saksama mengikuti hari berharga bersama Nami sementara tubuhnya menajdi kecil?
Aku akan dapat melihat saat ketika larva berubah menjadi kupu-kupu indah?!
Itu sangat mengagumkan!
Menjijikkan.
Hu? Aku akan membunuhmu, Marimo!
Jika kau kembali manjadi anak-anak, Aku akan memberikan pelajaran padamu.
Bodoh...!
Aku akan mengalahkanmu bahkan sebagai seorang anak!
Apa yang kau katakan?
Lalu aku akan mengalahkanmu bahkan aku seorang, dengan berusia 3 tahun!
Bodoh...!
Dan aku akan mengalahkanmu saat aku masih bayi!
-Hu -Apa katamu?!
Ini bukan waktunya untuk bertengkar!
Kau tahu...
Sebenarnya, umurku juga mengalami penurunan...
Sepertinya...
Itu tidak berubah...
Apa...
Aku juga tersentuh oleh Ain dari New Angkatan Laut.
Kau berbicara, tentang hal itu, itu benar.
Tapi itu tidak mengubah apa-apa...
Tidak! Brooke sudah mati dan hanya tulang.
Aku sudah menjadi mayat selama lebih dari 50 tahun...
Tapi sesuatu berubah bahwa belum pernah terjadi sebelumnya.
Usiaku kembali 12 tahun.
Lihat, rambutku memiliki kelembutan dari 12 tahun yang lalu!
Tidak itu belum! Kau kan mencat rambutmu!
Lalu kau bahagia untuk meremajakannya?
Kau tidak perlu kembali?
Ya, itu benar.
Tidak, Tidak! Aku juga ingin... kembali kebentuk normal?
Bagaimana aku tahu?!
Bagi cara kita kembali ke normal, kita harus mengumpulkan informasi tentang Z dan New Angkatan Laut.
Apakah anda perlu sesuatu, kakek?
Jika harga konsultasi dengan dokter, berbicaralah dengan navigator kami.
Apakah Z muncul lagi?
Kakek, tau tentang Z?
Banyak kapal bajak laut telah menyerang di sekitar sini dan datang ke dermaga ini.
Semua bajak laut terluka mereka mengatakan bahwa telah diserang oleh Z.
Kakek mengatakan kepadaku bahwa ketika pelanggan datang ke dermaga,
mereka semua bajak laut dan mereka mengatakan diserang oleh Z.
Mereka datang untuk memperbaiki kapal mereka dan mereka menggunakan dermaga,
Kami menerima kapal-kapal yang benar-benar dihancurkan oleh angkatan laut.
kakekku adalah seorang pelaut, jadi dia mengurus para perompak atau siapapun yang datang dengan masalah.
Aku hanya menyukai orang-orang yang berisiko dalam kehidupan mereka di sini di Dunia Baru, mencari impian mereka.
Banyak yang benar-benar dikalahkan oleh Z, dan tersesat serta meninggalkan Dunia Baru.
Z mencuri kebebasan manusia di laut.
Bahkan jika tinggal di sisi mereka adalah salah, aku tidak akan menerimanya.
Jika kau dikalahkan oleh Z sehingga kau ingin menghadapinya,
Aku ingin memberikan peralatan terkuatku, yang telah aku simpan.
peralatan Terkuat?
Hebat! Sebuah peralatan yang kuat!
Tunggu dulu!
Ada apa, Nami? Dia mengatakan terkuat! Yang terkuat!
Sebelum itu, kita harus mengejar Z!
Dan dengan serangan Z, pakaian kita semua terbakar,
Jadi kita harus berhati-hati itu pertama.
Jika kita tinggal sepanjang waktu dengan khayalan sakura,
kita akan menimbulkan kecurigaan ketika kita mencari informasi tentang dia.
Pertama kita harus mengumpulkan information dan pakaian!
Peralatan yang terkuat untuk mengalahkan Z datang setelah itu!
Aku mengerti.
Nami-can, tapi dia kan bos dari itu semua, kan?
Permisi, apakah Anda tau kota besar di pulau ini di mana kita bisa mendapatkan beberapa informasi dan pakaian?
Pulau ini tidak memiliki apa-apa selain dermaga kami.
Bagaimana kalau kalian pergi ke pulau seberang?
Mereka sangat populer untuk mata air panas dan gunung berapi.
Dan sekarang ada kereta lewat laut disana, ia memiliki banyak pengunjung!
Kereta api? Apakah Anda berbicara tentang kereta laut?
Ya.
Itu benar. Luffy, Marino, Bones.
Kalian sangat aneh. Serahkan saja kepada kami untuk mengumpulkan informasi.
Bukankah itu benar, Nami-swan, Robin-Chwan?
Kau aneh juga, Sanji.
Wajah kekasih juga tidak akan melakukannya.
Kami akan mengumpulkan informasi!
Tidak... Tapi aku ingin pergi bersamamu...
Mari kita menikmati air panas Bagaimana kalau kita beristirahat sebelum pertempuran.?
Serahkan mengenai pakaian baru padaku, Aku akan mengurusnya.
Sepertinya ada beberapa merek bagus di pulau ini.
Oke, kita di sini!
Baiklah semunya, jangan dirimu jangan sampai tertangkap oleh Angkatan Laut!
Menyebar!
Dasar... Pengguna Buah Iblis penuh dengan titik lemah!
Mereka kehilangan mereka kehilangan keuatan bahkan dengan itu?
Jika kami mendapatkan tempat yang tidak basah, kami akan bisa bertahan.
Itu bagus.
Apakah tidak apa-apa jika kita tinggal disini dan membuang-buang waktu kita?
Itu benar! Aku ingin memukulnya, Z!
Kau Idiot!
Jika berandalan sepertimu mulai berjalan, meskipun untuk keluar pulau ini pasti penuh dengan Marinir,
hal itu akan menyebabkan kita kesulitan lagi.
Nami sudah memberitahu kita, kan?
Bahwa kita membiarkan mereka dan Chopper mengumpulkan informasi tentang Z?
Baik, baik dia sungguh penari yang cantik....
Semua orang begitu bersemangat!
Aku senang kamu menyukainya, Pak.
Apakah anda akan berkencan sekarang, Pak?
Ya. Buat agar bersinar ya, kumohon!
Aku bisa merasakannya... Aku bisa merasakannya di tulang-tulangku...
Semuanya hilang bersama dengan kelelahan.
Z...
Aku terganggu dengan senjata di lengannya dan aku membiarkan penjagaanku melemah.
Karena kau pengguna Buah Iblis, dan Kau menyerang dia tanpa berpikir...
dan terjebak dengan lengan Kairouseki itu lagi kau akan kehilangan semua kekuatanmu.
Serahkan saja padaku dan Marimo, kami akan mengurus Z.
Aku tidak ingin kau melakukan sesuatu seperti itu.
Aku yang akan menghabisinya.
Lain kali, aku akan menghindari lengannya dan menyerangnya dengan semua yang aku punya!
Kau masih hidup seperti biasaanya.
Aku bosan menunggu kalian di sini.
Aokiji!
Ada apa, teman-teman? Siapa orang ini?
Marine! Admiral Aokiji dari Angkatan Laut!
Admiral?!
Yo. Lama tak bertemu?
Kami telah selesai meyebarkan Dyna Rocks.
Mengerti.
Ketika gunung berapi ini meletus,
mereka para anak nakal Angkatan Laut...
Akan tahu kemarahanku dan seluruh kebencianku.
-Zoro, Sanji!
-Ya!
Apa seorang Laksamana apa yang ingin kau lakukan pada kami?
Tenanglah, jangan terlalu bersemangat seperti itu.
Apa yang kau inginkan dari kami?
Jangan bilang kau ingin...
Ini tidak seperti itu.
Aku tidak ingin menangkap kalian sekarang.
Aku sudah meninggalkan Angkatan Laut, seharusnya kalian sudah tahu itu.
Aku bukan Laksamana Angkatan Laut lagi.
Lalu apa kau?
Apa? Aku tidak suka kerangka menanyakan itu...
Tapi karena aku bukan seorang Laksamana lagi...
Apakah aku sekutu keadilan?
Tidak, bukan itu...
Apa aku ini?
Bagaimana kami bisa tahu?
Bagaimana kami tahu?! Nah, itu saja. Aku tidak punya niat berperang dengan kalian sekarang.
Pikirkan tentang hal ini. Jika aku ingin bertarung, aku tidak akan berada di sumber air panas di mana aku tidak dapat menggunakan kekuatanku.
Jadi kau sedang menunggu kami?
Itu benar.
Aku tidak ingin tinggal di sini lagi...
Jadi, mari kita bicara tentang sisanya di luar.
Ah, ini...?
Nah, bagaimana aku menjelaskannya yah, aku terlena terlalu banyak.
Chopper, kau menemukan sesuatu?
Aku mendengar beberapa rumor bahwa beberapa Marinir datang ke pulau ini setelah Z.
Tapi aku tidak bisa mendapatkan apa-apa lagi.
Hanya rumor, hu?
Di toko itu Aku, banyak menemukan banyak Marinir yang tiba...
...Tapi aku tidak tahu Apakah itu karena Z...
...atau karena popularitas Robin.
Robin sangat populer yah?
Lihat saja betapa aku punya keahlian untuk menjadi manajernya!
Keren!
Kita tidak bisa melakukan apa-apa dengan rumor saja.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Aku tahu! Serahkan saja padaku.
Apa yang terjadi pada kakimu?
Pernahkah Anda mendengar bahwa di dunia ini, ada hal yang lebih baik tidal untuk dikatakan?
Baiklah aku tidak akan mneyakannya lagi...
Omong-omong, mengapa kau bertarung melawan Akainu?
Bukankah kau berdua teman?
Kau benar-benar anak nakal yang berbicara tanpa pertimbangan apapun...
Tidak ada komentar tentang itu juga.
Lalu, mengapa kau di sini?
Kau benar-benar tidak belajar apa-apa.
Yah, aku bisa menjawab itu.
Menikmati air panas.
Itulah yang aku ingin katakan...
Tapi sebenarnya, aku tidak bisa tinggal bersantai di sini terlalu lama.
Aku mengejar seorang pria.
Kalian berperang melawan orang yang kuat, kan?
Z...
Orang tua itu kuat, bukan?
Karena dia adalah mantan Laksamana Angkatan Laut.
Maaf sudah lama menunggu.
Terima kasih.
Nona muda, kamu sangat kecil, tapi kau sudah berusaha banyak.
Tuan Marinir, apakah kau memiliki cerita keren untuk kau beritahu padaku?
Kau tahu Z?
Nona muda, bagaimana kau tahu tentang Z?
Semua orang tahu dia!
Orang-orang dewasa berbicara... bahwa banyak orang telah datang ke sini untuk menangkap Z!
Ah, rumor baiklah aku mengatakannya?
Ah, hei!
Apa masalahnya?
Jadi, Z benar-benar ada di pulau ini?
Itu benar. Kami telah datang ke sini untuk menangkap orang jahat Z.
Kami adalah pahlawan keadilan!
Jadi, apa tujuan Z?
Apa yang dia lakukan disini di pulau ini?
Itu sudah cukup.
Untuk menghancurkan EndPoints.
EndPoints...?
Apakah itu kebohongan hanya untuk menakut-nakutiku kan?
Kebetulan, bahwa itu bukan kebohong...
Itu sudah cukup!
Kalian sudah minum terlalu banyak. Kau juga sudah berbicara terlalu banyak.
Kami benar-benar menyesal, Pak!
Dan kau punya banyak minat dengan Z, nona muda.
Apakah ada tujuan di balik itu?
Tidak! Orang itu menyuruhku untuk bertanya tentang Z!
Sial!
Dia benar-benar adalah pria yang aneh.
Nami melemparkan masalah pada kita!\
Haruskah kita jalankan untuk itu?
Ini benar-benar memalukan, tapi itu cukup menyamarkan diri sebagai seorang manajer.
Aku harus kembali bekerja.
Apakah kau datang dengan bersamanya nona muda?
Biarkan aku pergi!
Seis Fleur!
-Mari kita lari -Ya!.
-Kapten -Apakah Anda baik-baik saja?
Itulah adalah kekuatan Hana Hana no Mi!
Wanita itu adalah Nico Robin dia adalah bajak laut Mugiwara!
Jangan biarkan mereka melarikan diri!
Ya, Pak!
Dunia ini berada dalam Era Besar bajak laut.
Di laut, muncul dan lenyap bajak laut yang pergi setelah mencari One Piece.
Ketika beberapa menghilang, lahirlah yang lainnya.
Apakah bajak laut muncul karena One Piece di sisi lain dari laut adalah Dunia Baru?
Atau apakah karena ada One Piece maka bajak laut juga ada?
Apakah mimpi yang datang pertama? Atau melainkan orang-orang?
Dalam beberapa saat,...
ketika bajak laut memilih mimpi mereka, mereka kehilangan kebahagiaan mereka dan orang yang dicintai menangis untuk mereka.
Apa yang harus dilakukan?
Apakah ada jawaban?
Mantan Laksamana Angkatan Laut Z, menemukan jawaban dengan kekerasan.
Jika One Piece menghilang, maka bajak laut tidak akan ada.
Ini adalah cara yang sangat sederhana untuk dipikirkan, bukan?
Aku meninggalkan Angkatan Laut, tapi aku ingin melihat di mana tada bak mandi dan aku memilih untuk mengajak Z.
Tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Mugiwara no Luffy.
Kau akan mengikuti keyakinanmukan dan ingin bertemu z lagi, kan?
Tunjukkan jawabanya padaku.
Sampai jumpa lagi.
Z ada di pulau ini.
Meski begitu baik kita menyamar, pada akhirnya, kita akhirnya menciptakan konflik yang besar!
Tapi kita mendapat informasi yang kita butuhkan!
Z adalah di pulau ini! Meskipun aku tidak mengetahui apa yang ia rencanakan.
Itu mereka!
Pergilah duluan!
Hissatsu! Midori Bosshi, Devil!
Itu saja!
Mari kita berkumpul kembali dengan Luffy dan yang lainnya?
Ya!
Apa yang Anda pikirkan tentang pakaian yang aku punya?
Ini menggabungkan banyak, bukan? Denganku, maksudku.
-Denganmu?!
Aku memiliki rasa yang besar.
Diamlah...
Cobalah untuk bertahan hidup sementara kau masih bisa, Bajak Laut!
Luffy, Luffy!
Usopp dan yang lainnya sudah tiba.
Dan mereka membawa banyak teman bersamanya.
Pada akhirnya, mereka menyebabkan berantakan.
Jika demikian, kita tak punya pilihan lain...
Hei, Luffy! Mari kita bertanya kepada mereka di mana Z, biarkan beberapa dari mereka tidak terluka!
Luffy, aku serahkan mereka padamu...
Tolonglah.
Itu...
Haoushoku no Haki...
Hey! Dimana Z?
Di sisi lain pulau ini.
Pasukanku seharusnya sudah melakukan penyerangan sekarang.
Tekkai!
keadilanmu tidak berguna.
Keadilan, kebebasan...
Kamu harus mulai semuanya lagi.
Sepertinya Dyna Rocks bekerja di pulau ini.
Dengan itu, penghancuran EndPoints sukses.
Grande Imbuto.
Kami akan mencapai tujuan tersebut ketika EndPoints ketiga hancur.
Para Bajak laut akan lenyap dari laut,
dan dunia akan melihat sekali lagi, fajar yang indah.
Gomu Gomu no...
Rifle!
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau bajak laut nakal..!
Siapa yang kau panggil anak nakal?
Jika kau terus berbicara, aku akan membunuhmu, pria tua!
Paman! Kembalikan teman menjadi normal!
Ain, Binz!
Ya!
Mengerti.
Aku akan mengurus pendekar pedang.
Sial Marimo! Jangan memerintahku seperti itu ...
Yosh! Aku bahkan tidak perlu untuk melawannya! Ayo, semuanya!
Mosa!
Mosa, Mosa, Mosa!
Ketika bajak laut menginginkan sesuatu, dia harus mengambilnya dengan paksa, kan?
Jika kau ingin teman-temanmu kembali normal, datang dan dapatkan seperti bajak laut!
Sial! Kita tidak punya pilihan.
Usopp!
Aku akan Melawan Z satu lawan satu.
Luffy!
Z...!
Tolong aku!
Kita tidak akan bisa lari!
Seseorang tolong kami!
Berhenti di situ.
Nah nona, pergi ke laut dan berhati-hati naik kereta.
Terima kasih banyak!
Apa dia tidak peduli pada siapa pun?
Bukankah ini terlalu banyak kegilaan?
Kali ini kau tidak akan bisa menangkapku dengan senjatamu itu!
Jadi kau mempercepat aliran darahmu.
Untuk meningkatkan keterampilan dan melebihi batas tubuhmu?
Gear Socond!
Kau bilang kau akan menjadi Raja Bajak Laut, kan?
Ya! Aku akan menemukan One Piece dan menjadi Raja Bajak Laut!
aku mengerti sekarang...
Tapi apakah kau memiliki tekad?
Apakah kau mampu untuk menerima risiko hidupmu sendiri?
Aku!
Tapi bagaimana dengan teman-temanmu?!
Apakah kau siap untuk mengorbankan teman-temanmu untuk memenuhi tujuanmu
dan berjalan di atas mayat mayat untuk tetap melanjutkannya?
Cepat! Mereka belum datang?
Jika kita menunggu terlalu lama, kita juga akan terkena letusan gunung berapi!
Apakah mereka...
...baik-baik saja?
Modo, Modo!
Sudah cukup!
Jika kita bertemu satu sama lain lagi, aku akan membunuhmu di waktu berikutnya.
Waktu habis!
Lihat ini!
Dia melarikan diri?
Apa seorang ninja gila...
Jika kau tetap selalu takut Smasher ini, kau tidak akan bisa memukulku dengan serangan apapun!
Siapa bilang aku takut...?!
Ketakutan dan rasa sakit melemahkan tekadmu.
Smash Tornado!
Aku seorang manusia karet, peluru tidak akan bekerja padaku!
Benarkah?
Aku kehilangan kekuatanku...
tubuhmu tidak akan bisa bergerak lagi.
Amunisi ini terbuat dari Kairouseki.
Kau pasti tidak mengharapkan ini, kan?
Karena, Ini terlihat muda ketika kamu menerima Kairouseki.
Hal ini bukanlah pukulan yang paling kuat yang bisa hidup di sini di Dunia Baru,
Tetapi bekerja pada keajaiban orang-orang yang terlalu yakin pada kekuatan mereka sendiri dan membiarkan penjaga mereka turun.
Kau juga adalah orang yang berdosa.
Topi jerami ini juga sudah terlihat tua...
aku akan menguburnya dengan tanganku sendiri, bersama-sama dengan Bajak Laut dulu.
Kembalikan!
Aku mendapatkan topi itu dari Shanks, dan dia menyuruhku untuk menjaganya!
Aku berjanji aku akan menemukannya dan memberinya topi itu kembali padanya!
Kembalikan!
Orang yang menyeretmu ke dalam hali ini adalah bajak laut Shanks, si rambut merah?!
Dosa-dosa-Nya juga sangat besar...
Kembalikan.
Jangan khawatir.
Ketika rencanaku, Grande Imbuto selesai,
Dia akan memiliki nasib yang sama sepertimu.
Orang-orang bodoh meyakinkan dan menyebut diri mereka Empat Raja...
Semua akan mati tanpa bisa berbuat apa-apa... Bahkan tanpa mengetahui rencanaku.
Jangan menghina...
...Shanks!
Ini tidak baik!
ampaknya bahwa aliran piroklastik sudah mulai keluar.
Usopp!
di mana Luffy...?
Luffy!
Luffy! Luffy!
Luffy!
Kita tidak bisa berbuat apa-apa terhadap itu.
Mari kita pergi!
Seberapa cepat itu?
Nami mengatakan lebih dari 100 KM/jam!
Jadi begitu!
Aku mengeri! Jika ini adalah turunan,
Hissatsu Midori Bosshi!
boaty Banana!
Semuanya naik!
Kita membutuhkan kecepatan yang lebih!
Ini tidak memiliki mesin! Ini hanya perahu!
Awas! Kita juga akan terkena reruntuhan!
Ini juga tidak memiliki helm Ini hanya perahu ...!
Ke kanan!
Sekarang tkita akan menabrak!
Kita tidak akan sempat menghindar!
Sialan!
Mereka ada di sini!
Itu adalah beberapa kembang api yang bagus, ya!
itu meledakkan seluruh pulau ...
Sensei... Untuk apa anda membahwa Topi jerami itu?
Gunung berapi Akan memutuskan nasibnya.
One Piece? Segala sesuatu di dunia ini?
Sungguh mimpi yang konyol.
Berapa banyak pengorbanan yang mereka pikir butuhkan? Berapa banyak penderitaan dan kebencian?
Mereka bisa menyebutnya dengan kebebasan... Jika itu yang mereka sebut dunia baru, maka kuremukkan itu semua!
Aku akan menggunakan tanganku sendiri untuk menyingkirkan semua bajak laut di dunia ini, untuk yang terakhir.
Impianku akan berakhir dalam kebencian yang mendalam.
Aku, Z, akan menutup tirai dari Bajak Laut ini!
Apa yang terjadi padanya pada masa lalu benar-benar mengerikan.
Tapi itu menyebabkan tragedi seperti ini, yang melibatkan warga sipil sebagai tujuannya...
Ini tidak benar...
kering seperti biasanya...
Tidak semua orang bisa dengan mudah memisahkan hal-hal seperti yang kau lakukan.
Apakah aku benar, Sengoku?
Wakil Laksamana GARP!
Apa itu?
Z... Tidak, mantan Marinir, Laksamana Zephyr.. Orang macam apa dia?
Dia, lebih dari pada siapa pun, percaya pada keadilan Angkatan Laut.
Lalu mengapa dia melakukan ini?
Sebuah kecelakaan tertentu terjadi.
Kecelakaan?
Zephyr adalah orang yang sangat serius.
Bahkan di medan perang berbahaya, ia selalu di depan bawahannya,
dan ia mempertaruhkan nyawanya melawan saingan pada zaman itu.
Ia ​​menjadi Laksamana Bajak Laut ketika ia masih muda.
Dan ketika ia menjalani kehidupan yang bahagia, istri dan anaknya dibunuh oleh bajak laut yang membenci Zephyr.
Dengan sepenuhnya memahami beban dan memiliki posisi sebagai Laksamana Angkatan Laut...
Zephyr terus bahwa kebencian dan kesedihan di lubuk hatinya
dan melanjutkan misinya.
Tahun demi tahun berlalu dan Zephyr berjanji pada dirinya dalam pelatihan Marinir muda. Orang yang menciptakan semua Marinir...
Setiap prajurit yang mengangkat hak paten mereka sampai akhir, adalah muridnya.
Aku ingin mencipatkan seorang pahlawan.
Namun, tragedi besar terjadi kepadanya.
Kapal pelatihan yang baru yang diperintahkan oleh Zephyr
diserang oleh bajak laut dengan kekuatan Buah Iblis.
Dan hanya Zephyr dan dua lagi selamat, orang lain tewas. Zephyr kehilangan lengannya.
Mengambil lengan dari Admiral Angkatan Laut?
Dan kemudian, Zephyr punya senjata untuk mengalahkan pengguna Buah Iblis, dari para ilmuwan Angkatan Laut.
Dan bersama-sama dengan murid-muridnya, menciptakan unit serangan.
Dan dia memburu para pengguna Buah iblis.
Dia masih di Angkatan Laut,
tapi itu ketika mereka mulai kecewa dengan Angkatan Laut.
Dan kemudian, satu-satunya hal yang menjaga dia di Angkatan Laut hancur.
Tahun itu, bajak laut yang telah membunuh murid-muridnya, dipilih untuk menjadi Shichibukai oleh pemerintah.
Dan, Zephyr meninggalkan angkatan laut.
Dan sekarang ia memunculkan dirinya di Dunia Baru.
Membenci bajak laut... serta kekecewaan dengan Angkatan Laut...
Memimpin organisasi yang dibuat, dengan nama New angkatan laut.
Realitasnya tidak dapat diterima...
telah mengubah orang itu.
Kau menyebalkan, Angkatan Laut!
Mengapa Kokuwan no Zefa menyebut dirinya sekarang Z?
Z...
Siapa yang tahu?
Aku hanya bisa mengatakan ini. Musuh kuat yang tampa keraguan.
laut sedang melihat...
Awal dunia...
laut juga tahu...
Akhir dari dunia...
Bahkan jika aku...
...menghilang...
Dia tahu segalanya...
Kalian tidak perlu takut...
...orientasi laut.
Ketika kalian berada di sini...
...Kalian tidak harus takut.
Karena temanmu sedang menunggu untukmu.
Aku benci lagu itu, Sensei.
Sebuah lagu untuk Marinir yang melakukan perjalanan keutara tidak menggairahkanku.
Kau suka itu, bukan?
Ya. Ini adalah minuman terbaik.
Aku juga mengunakan ini untuk minuman yang banyak, menirumu.
Aku ingin menjadi seorang pria keren sepertimu.
Kau datang untuk memberikan ceramah kepada orang tua yang keras kepala ini bukan?
Maaf, tapi aku tidak akan berhenti.
Apakah Anda berniat untuk mati?
Jika itu terjadi, tidak ada masalah.
Ini untuk menyingkirkan yang disebut bajak laut jahat.
Angkatan Laut tidak bisa mengeksekusi keadilan sejati seperti ini.
Aku minta maaf, tapi melangkah ke samping.
Lain kali jika kita bertemu, mari kita minum bersama.
Pergilah sekarang, aku tidak ingin membunuhmu.
Aku juga tidak.
Zephyr-Sensei...
Ini adalah peluru Kairouseki?
Ini ada di bahu Luffy.
Berapa lama kalian akan tinggal di sini?
A-Aokiji!
Kau...!
Apa yang Aokiji lakukan di sini?
Tidak apa-apa.
Kami bertemu beberapa saat yang lalu.
Z adalah mantan Laksamana Angkatan Laut?
Dia mencuri Dyna Rocks dari Angkatan Laut.
Dyna Rocks?!
Apa itu?
Mereka menyebutnya seperti batu dan juga memiliki kekuatan sebanding dengan Senjata Kuno.
Jika mereka menerima dampak dan terpapar oksigen, mereka menciptakan sebuah ledakan besar.
Tapi karena kekuatan yang sangat besar, itu digunakan dilarang di zona sipil.
Angkatan Laut memiliki kontrol dari mereka semua. dan sekarang Z mencurinya?
Dia ingin menggunakannya untuk menghancurkan EndPoints adalah tiga titik dari Dunia Baru.
Berhenti di situ! Apa itu EndPoins?
Di laut dunia baru ada tiga konsentrasi magma,
dan mereka menyebutnya EndPoints.
Ketika aku mendengar bahwa dari Kelautan, aku meragukannya...
Apakah itu benar-benar ada?
Aku tidak percaya bahwa wanita berpayudara berubah menjadi gadis yang agak membosankan...
Apakah kau mendengarkanku?!
Apakah kau menyakini kalau EndPoint ada? Atau tidak?
Mereka sudah melakukannya.
Pertama, kedua...
Bahkan ketika mereka mendengar berita tentang kedua pulau tersebut, semua bajak laut harus tertawa pemikiran berpikir itu omong kosong.
Banyak yang tahu legenda EndPoin, tapi tidak ada yang percaya itu.
Namun pemerintah menyelidiki dan menyetakan legenda itu palsu!
Ini karena hasil penyelidikan yang berbeda dari apa yang diumumkan.
Pemerintah menggunakan segala cara yang mungkin untuk membuat dunia percaya itu bohong.
Jangan kalian pikir akan mengerikan jika bajak laut muncul ingin menggunakan itu?
Hanya Pemerintah dan atasan Bajak laut tahu tentang itu.
Tapi tidak ada yang pernah berpikir mantan Laksamana akan menggunakan itu.
Itu benar.
Jika itu bohong, Angkatan Laut tidak akan begitu putus asa.
Kami terlibat dengan pria yang sangat berbahaya.
Z sudah menghancurkan dua EndPoin dengan Dyna Rocks.
Jika dia menghancurkan yang terakhir...
Akan ada reaksi berantai yang menghubungkan ketiga EndPoin.
Reaksi?
Akan ada bencana letusan besar, yang akan membakar seluruh laut Dunia Baru!
Setiap bajak laut yang berada di lautan Dunia Baru akan terbakar sampai mati.
Tapi kalau dia melakukan itu, dia akan juga melibatkan orang yang tidak bersalah!
Tunggu dulu! Dia akan melibatkan warga sipil... yang tidak bersalah!
Jangan kalian berpikir terlalu banyak tentang dirimu?
Berapa banyak ketakutan dan korban menurutmu yang disebabkan oleh bajak laut di dunia? Jangan bilang kau tidak tahu.
Z membenci semua itu...
Dia membenci begitu banyak bahwa dan tidak peduli jika ia mati bersamanya.
Itu tidak masalah!
Aku akan pergi ke sana untuk mendapatkan topiku kembali! aku akan menyelesaikan masalahku dengan dia!
Apakah kau gila, Luffy Dunia Baru akan hancur?!
Aku telah berjanji pada Shanks.
Bahwa aku akan menjadi bajak laut yang kuat dan mengembalikannya topi itu.
Jika aku membiarkan orang itu mengambil topiku, aku tidak akan mampu menjadi Raja Bajak Laut.
Tapi kau tahu... Dunia Baru akan...
Itu tidak akan bekerja dengan keras kepala kapten kita.
Nami, ke arah mana?
Ah, ya. Mari kita lihat...
Aku sudah menawarkan hidupku untuk kapten Luffy, jadi aku akan mengikutinya.
Kalau begitu, mari kita pergi.
Apakah kita benar-benar akan untuk melakukan itu?
Bukankah nasib dunia terlalu banyak bagi kita?
Kalian berdua ingin tinggal?
Apa yang kau katakan, idiot aku bukan mengatakan begitu?
Tentu saja aku akan ikut! Karena aku adalah prajurit laut pemberani!
Bukankah itu benar, Chopper?
Ya! Mari kita pergi!
Perang terkutuk dengan semangat lelaki!
Franky, berapa lama lagi?
Sudah siap...! Perbaikan ini sudah selesai!
Kita bisa pergi kapanpun kamu mau!
Super!
Semuanya, terima kasih!
Apa yang kau katakan?
Sepertinya kalian telah memutuskannya.
Pulau dimana EndPoint terakhir adalah, di mana Z berada disan... Gunakan ini untuk mencarinya.
Ah Eternal Pose?! Mengapa kau memberikan ini kepada kami?
Apa maksudmu, mengapa?
Tanpa itu, kalian tidak bisa pergi ke pulau di mana Z berada.
Nah, itu benar, tapi...
Angkatan Laut akan segera bergerak, juga untuk pergi ke pulau terakhir itu.
Angkatan Laut juga?
Setelah dua EndPoit sudah hancur, Angkatan Laut sedang serius sekarang.
Jika kalian terlambat sedikit saja bertemu Z, kalian akan hancur bersama dengan Dunia Baru.
Bahkan jika kalian menang, kalian akan dikelilingi oleh Angkatan Laut dan kalian juga akan hancur.
Pokoknya, aku ingin melihatnya sampai akhir.
Tujuan awal kami mengembalikan Nami dan yang lainnya kembali normal,
dan sekarang berubah menjadi pertempuran dengan masa depan Dunia Baru dipertaruhkan.
Semuanya, apakah kalian ingat peralatan terkuat?
Mereka membawa kapal yang di tenggelam oleh Z dan di bawah ke dermaga ini.
Kakek ini dengan kasihsayang untuk tidak membuang hal-hal dan mimpi yang elah tertinggal... Dan ia menyelamatkan semuanya.
Jadi, besar, bukan?
Mari kita membawa perasaan para bajak laut yang dikalahkan oleh Z, dan menyerangnya dengan segala sesuatu!
Aku mengandalkan kalian semua!
Kalahkan Z, yang mencoba untuk mengambil kebebasan para pelaut!
Semuanya!
Ketika aku tumbuh dewasa, Aku ingin menjadi pahlawan!
Yang mana yang harus aku pilih, Laksamana Angkatan Laut atau Bajak Laut?
Bajak Laut adalah pahlawan.
Benarkah?
Mereka berdua sama bagimu?
Ya...
Kalian semua sangat keren!
Gari! Yang terbaik untukmu dan lakukan apa yang kau suka!
Terus ke arah ini!
Persiapan Gaon Ho!
Targetnya: armada musuh!
Bersiap...
Gaon Ho, fire!
Aku melihatnya! Itu adalah pulau terakhir!
Mereka ada di sini!
Jangan biarkan mereka menjangkauan Z-sensei!
Di mana sih Z?
Mari kita maju!
Kalian pergilah duluan!
Teima ini!
Usopp 100 Ton Hammer!
Terima ini!
Aku serahkan sisanya padamu!
Serahkan sisanya padaku, Usopp!
Guard Point!
Tembak dengan kekuatan penuh!
Z...!
Mereka sudah terpisa...
Tapi ini merupakan pemandangan yang mengagumkan...
Modo, Modo!
Aku tidak akan membiarkanmu mencapai sensei! Aku yang akan menghentikanmu!
Aku sangat senang...
Aku tidak membencimu, tapi ini demi mengembalikan teman-temanku kembali normal.
Aku akan berjuang dengan semua yang aku punya.
Bahkan, kita sudah bertarung seperti biasanya, aku masih tidak menang.
Tapi kali ini aku akan menang disini.
Aku tidak keberatan kalau mati demi impian Z-Sensei.
Impian sensei-mu yah, eh...
Jadi kau siap untuk membuang hidupmu pergi untuk itu?
Namun, aku merasa ada keraguan di dalam pedangmu.
Jangan begitu yakin pada dirimu, kau bajak laut!
Kau adalah bajak laut rendahan!\
Kau tidak memiliki hak untuk hidup!
Mati sebelum Z-sensei!
Sensei... Sensei... selalu itu, dasar anak-anak?
Aku mulai lelah.
Ini sudah dimulai...
Jangan biarkan orang tua itu merasa sedih menungu, kita akan membunuh Mugiwara tanpa meninggalkan dari mereka ada yang hidup.
Gomu Gomu Pistol!
-Jangan biarkan dia pergi -Tembak dia!
Terima ini!
Modo, Modo!
Dengarkan aku akan memangil arwah dari dunia lain.
Soul Solid!
Mil Fleur! Gigantesco Mano! Stomp!
Terima ini!
Hissatsu Midori Bosshi!
Terima Javelin ini!
Aku akan menunjukkan kepada kalian kekuatanku Maho Clima-Tact!
Heat Ball!
Cool Ball!
Thunderbolt Tempo!
Sialan kau Nami! Kau mengenai kami juga!
Itu cukup mengejutkan!
-Itu bagus, kan -Apanya yang bagus?
Kalian mengalahkan banyak dari mereka.
Bagaimana dengan Luffy?
Dia tetap maju kedepan...
Kalau begitu, mari kita pergi ketepat dia...
Semuanya, lihat!
Mereka adalah pasifis!
Tetapi mereka berbeda dari yang kita lihat sebelumnya...
Kau datang juga, Nak.
Ledakan itu akan menghancurkan EndPoints lalu ini semua sudah dimulai.
Aku tidak datang kesini untuk itu.
Aku hanya kesini untuk mengambil kembali Topi jeramiku!
Topi itu...? Apa artinya itu bagimu?
Itu yang telah menunjukkanku jalan.
Jalan untuk menjadi Raja Bajak Laut.
Aku takkan membiarkan bajak laut untuk memiliki mimpinya! Dan aku akan menghancurkan laut kalian tempat berlayar kalian semua!
Ingat ini...
Nama yang akan menghancurkan kejahatan... namanya adalah Z!
Itu tidak berguna!
Apakah kau berhenti berpikir dan datang ke sini hanya untuk menyerangku?
Ini tidak bagus!
Maaf telah membuat kalian menunggu lama, semuanya!
Mari kita pergi, patner!
Dia di sini!
Iron Pirate!
Franky Shogun!
Keren!
Franky Radikal Beam!
Itu sangat keren!
Mosa, Mosa!
Sky Walk!
Diable Jamble!
Terima ini!
Santoryu!
Seiryuuin!
Ryuusui!
Jika kau tidak yakin, mereka akan memotong dirimu.
Aku lebih suka Nami-san yang seksi!
Membaralah, sexy fire!
Terima serangan Meteor cintaku!
Kau bisa jatuh cinta padaku, Nami-san.
Aku kembali!
Aku juga kembali ke normal!
-Benarkah?
Ini benar-benar hebat! 90 tahun!
Zoro dan yang lain melakukannya!
Sekarang hanya ada Z yang tersisa! Mari bergabung dengan Luffy!
Percuma!
Kau tidak dapat menghancurkan keadilanku!
Gomu Gomu Pistol!
Gatling!
Bahkan jika menjadi Bajak Laut, kau memiliki keberanian.
Jauh lebih baik dari para Angkatan Laut lemah itu!
Tapi...!
Gear Third!
Gigant Pistol!
Aku... Z!
Z...!
Smash Buster!
Luffy.
Nak...
Mengapa kau ingin menghadapiku begitu banyak?
Bahkan jika kau mengalahkanku, akhirnya, kau masih bajak laut.
Tak seorang pun dari orangorang yang akan berterima kasih.
Dan emangnya kenapa?
aku akan melakukan apa yang aku inginkan!
Jika aku tidak mampu mengalahkanmu, aku juga tidak akan mampu menjadi Raja Bajak Laut.
Jadi menurutmu begitu?
Kau terdengar seperti anak kecil.
Kau akan melakukan apa yang kau inginkan?
Jika itu terjadi, aku akan melakukan hal yang sama.
Aku akan mendedikasikan seluruh hidupku Untuk mengakhiri seluruh ambisimu!
Datanglah padaku! Ini adalah pertempuran terakhir kita!
Kokuwan no Zefa... telah kembali!
Aku, aku akan melakukannya!
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Namaku adalah... Z!
Dasar bajingan!
Aku sudah berusia...
Dengan hanya ini dan tubuhku tidak ingin bergerak lagi...
Sayang sekali...
Padahal ini momen yang menyenangkan dan akhir yang begitu cepat...
Dasar, tapi terus terang, pertempuran ini berakhir tepat waktu.
Luffy!
Mereka yang mengikuti mimpi mereka, menghancurkan segalanya dan terus maju.
Ambil Topi jerami itu dan ambil hidupku juga.
Aku tidak ingin hidupmu.
Aku sudah merasa puas.
Jika kau ingin melanjutkan, aku tidak keberatan.
Tidak.
Aku juga sudah puas.
Luffy!
Apakah kau baik-baik saja, Luffy?
Semuanya...!
"Semuanya", tidak ada!
Kau pergi ke depan sendirian lagi!
Z-Sensei!
Ain... Binz...
Maafkan aku... untuk memberikan kalian begitu banyak pekerjaan...
Aku... aku...
Aku senang melihat bahwa Anda baik-baik saja.
Tampaknya semua orang berkumpul di sini.
Kizaru...!
Ini adalah rasa malu bahwa Mugiwara dan Zephyr-Sensei hampir mati.
Tapi melihat kalian semuaanya akan mati, itu sama saja.
Sialan, Disaat-saat seperti ini...
Kalian membawa mereka semua...
Pada akhirnya, aku melakukan apa yang aku inginkan.
Sekarang aku harus membayar harga untuk melakukan apa yang aku inginkan.
Atau aku tidak akan mampu untuk menghadapi orang-orang yang berjalan di depanku.
Mugiwara no Luffy.
Kau memiliki petualanganmu sendiri, bukan?
Tinggalkan sisanya padaku, Z!
Paman!
Sensei, jangan lakukan itu!
Kuzan! Kau membuat tempat dimana aku bisa mati?
Sensei! Sensei! Sensei...
Sensei...
Yasakani no Magatama!
Borsalino!
Selamat tinggal, sang penguasa Zephyr-sensei!
Aku akan memberikan pada orang-orang latihan terakhirku!
Jangan menangis!
Dia mengakhiri hidupnya karena ia ingin.
Tidakkah kau pikir dia luar biasa?
Kami akan ingat ini!
Datanglah padaku ketika kau inginkan!
Aku pahlawan keadilan, namaku...
Z...!
Diterjemahkan oleh: Dluffy343*
Jangan lupa kunjungi kami di http://inazumaotoshi.blogspot.com